Tuesday, 17 September 2019

สัมพันธ์เครือญาติระหว่างคนสองประเทศ ที่ยังผูกโยงกันไว้ด้วยการไปร่วมงานแต่ง

07 Feb 2019
34

บรรยากาศผู้คนภายในงาน

ตั้งแต่เด็กเราจะรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งเมื่อรู้ว่า ที่บ้านได้รับการ์ดเชิญร่วมงานแต่งจากญาติพี่น้องฝั่งมาเลเซีย นี่จะเป็นโอกาสสำคัญที่เราจะได้เดินทางข้ามประเทศเพื่อพบปะและร่วมยินดีกับญาติทางฝั่งมาเลเซีย โอกาสที่พี่น้องจากสองฟากฝั่งจะได้ผูกสัมพันธ์ทางเครือญาติที่มีมาอย่างยาวนานเอาไว้

นี่ไม่ใช่เรื่องแปลกแต่อย่างใดสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในอำเภอที่เป็นชายแดนประเทศระหว่างไทยและมาเลเซีย อย่างอำเภอสะเดา และอำเภอปะลิส  ที่มีจะมีการเดินทาง ติดต่อ ค้าขาย ข้ามฝั่งกันไปมา หรือเกี่ยวดองความสัมพันธ์ด้วยการแต่งงานนับแต่อดีต และอีกที่มาหนึ่งก็คือเหตุผลทางประวัติศาสตร์อย่างที่ทราบกันดีว่าอำเภอปะลิสเคยเป็นหนึ่งในสี่ของหัวเมืองมลายูที่ไทยสละให้กับอังกฤษเพื่อรักษาด้ามขวานทองของประเทศเอาไว้ในสมัยรัชกาลที่ 5

เราจึงพบว่าญาติพี่น้องฝั่งมาเลเซียที่มีอายุในวัยกลางคนขึ้นไปสามารถพูดภาษาไทย(ภาษาใต้) สื่อสารกับเราได้อย่างคล่องแคล่ว


บรรยากาศผู้คนภายในงาน

เราออกเดินทางจากฝั่งไทยในช่วงสายของวันนั้น โดยสารรถตู้ไปกันแบบหมู่คณะ ใช้เวลาเดินทางเพียงไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงก็ถึงที่หมาย งานในวันนี้จัดขึ้นภายในโรงเรียนประถมใกล้กับบ้านญาติ ต่างไปจากหลาย  ๆงานที่เราเคยได้ไปร่วมมา ที่จะจัดกันที่บริเวณบ้านไม่ต่างจากในต่างจังหวัดของฝั่งไทย

บรรยากาศภายในงานแต่งงานที่มาเลเซีย

รูปแบบของงานเป็นไปอย่างเรียบง่าย มีการจัดเตรียมอาหารหลากหลายเมนูไว้ในรูปแบบของบุฟเฟต์ โดยจะมีเป็นแกงกะทิ แกงมัสมั่น คล้ายคลึงกับอาหารในงานแต่งงานในชุมชนมุสลิมในเขตชนบทของภาคใต้ของไทยโดยส่วนใหญ่ เพียงแต่รสชาติอาจไม่ได้จัดจ้าน หวาน มัน อย่างบ้านเรา แต่มีเสน่ห์ที่ความหอม กลมกล่อมของเครื่องเทศ ในขณะเดียวกันก็จะพบว่ามีหลายเมนูที่เหมือนกันกับอาหารไทย อย่าง น้ำพริกกะปิทานกับแตงกวา หรือจะเป็นอาจาดที่เหมือนกันทั้งหน้าตาและรสชาติ

อาหารที่เตรียมไว้สำหรับแขกที่มาร่วมงาน
แกงกะทิปลาแห้งกับมะเขือยาวที่เตรียมไว้สำหรับแขกที่มาร่วมงาน
แกงมัสมั่นเนื้อที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับภาคใต้บ้านเรา
อาจาดแตงกวา
น้ำพริกกะปิทานกับแตงกวา

หลังจากเพลิดเพลินกับอาหารที่เจ้าภาพเตรียมกันจนอิ่มแปล้ เราก็มาสัมผัสกับบรรยากาศของงานที่มีการประดับประดาตกแต่งในรูปแบบที่มีการผสมผสานกลิ่นอายของวัฒนธรรมมลายูและความเป็นโมเดิร์นเข้าไว้ด้วยกัน ที่นี่อาจไม่ได้มีฉากสำหรับถ่ายภาพร่วมกับบ่าวสาวอย่างที่เราคุ้นเคยกันในเมืองไทย แต่จะมีการจัดเป็นเก้าอี้หรือบัลลังค์ในแบบมลายูวางไว้ ประดับด้วยดอกไม้สีสันสดใส ในขณะที่บ่าวสาวก็แต่งกายด้วยชุดแต่งงานที่ยังคงความเป็นมลายู ที่มีความเรียบง่ายและใช้ผ้าสีเดียวกันทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาว

บ่าวสาวของงานนั่งรับประทานอาหารในบริเวณที่จัดเตรียมไว้อย่างสวยงาม
มุมถ่ายภาพที่จัดเตรียมไว้ภายในงานที่มีการผสมผสานระหว่างความเป็นมลายูกับสมัยใหม่

หลังจากพูดคุย แสดงความยินดี ถามไถ่สารทุกข์สุกดิบกันได้สักระยะเวลาหนึ่ง ก็ถึงเวลาเดินทางกลับ แต่ก่อนกลับสิ่งที่จะขาดไม่ได้คือ ทุกคนจะต้องได้รับของชำร่วยติดไม้ติดมือกลับเมืองไทย ที่เจ้าภาพเตรียมไว้หลากหลายชนิด ไม่ว่าจะเป็นขนมที่ถูกบรรจุไว้อย่างสวยงาม ดอกไม้ประดิษฐ์สีสันสดใส ให้ได้นำกลับไปเก็บไว้เป็นที่ระลึกในทุกครั้งที่เดินทางมางานแต่งที่มาเลเซีย

จากนั้นจึงเดินทางกลับฝั่งไทยพร้อมกับความรู้สึกอิ่มท้อง และอิ่มใจ


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

View My Stats